داخل مخّه

[معتصم الحارث الضوّي]

غريبٌ ما حدث اليوم!! تسللتُُ من أذنه اليمنى، فلم يعترض طريقي جِلواز. يمّمتُ شطر المُخيخ، فلم أجد شيئاً. صعدتُ إلى الفص الجبهي، فلم أجد شيئاً. أوغلتُ حتى مركز الإدراك، فاكتشفتُ كلمةً محفورة. حاولتُ قرضها بأسناني، وتمزيقها بأنيابي، ولكني ما أفلحت. بقيتْ محفورةً .. "طُغيان".

[د. نسيبة بنت كعب]

Dear Moatasim

This is the fossilized tyranny
I believe I have been through many of its shapes
Here you surfed the tyrant
Empty headed as they all are !
How many they are !

I trust you must have known me by now

All The best

[د. نسيبة بنت كعب]

جِلواز
Could not understand the word above
please explain , I am translating your text right now

Regards

[معتصم الحارث الضوّي]

الفضلى د. نسيبة
بالفعل كل العقول المتحجرة تحتضن الطغيان بين التلافيف. يبقى التساؤل: هل يمكن، وكيف يمكن إزالة الطغيان المتأصل في الأدمغة؟!

عطّرتِ بحضورك كلماتي القلائل

[د. نسيبة بنت كعب]

Amazing what happened today!! I crept through his right ear without being stopped by any guards ! I surfed towards his cerebellum smoothly. I climbed towards the frontal lobe but it was bare . I sailed farther towards his brain realization center! I discovered an engraved word. I tried biting it with my teeth, ripping it off with my canine , but in vain!0

TYRANNY": It remained fossilized out there.0

With my admiration & respect for a great brother

[معتصم الحارث الضوّي]

المبدعة د. نسيبة
هأنت تفاجئيني بترجمة رصينة لهذه الومضة. فلك جزيل الشكر والعرفان. أقرب ترجمة للجلواز هي " lackey ".

مع فائق احترامي وتقديري

[د. نسيبة بنت كعب]

الفضلى د. نسيبة
بالفعل كل العقول المتحجرة تحتضن الطغيان بين التلافيف. يبقى التساؤل: هل يمكن، وكيف يمكن إزالة الطغيان المتأصل في الأدمغة؟!

عطّرتِ بحضورك كلماتي القلائل

العزيز معتصم

ان الطغاه لم يصبحوا طغاة الا لأننا قبلنا
اما كيف يمكن ازله الطغيان ؟ فبالوقوف فى وجهه حتى لو ضاعت بعد الانفس
فلا يفل الحديد الا الحديد
لا تجدى مع عقول متحجرة اى طرق متحضرة

لك التحية وبك الاعتزاز

[د. نسيبة بنت كعب]

Read here please

http://www.islampedia.com/ijaz/Html/Alnasiya.htm

This is a small dictionary for WATA:)

http://www.click4clinic.com/modules.php?name=Dic&op=ShowLetter&fletter=L&sletter=o

[د. محمد حسن السمان]

سلام الـلـه عليكم
الأخ الغالي الأديب الاستاذ معتصم الحارث الضوّي

" داخل مخه "
مشهد قصي خاطف , قوي البناء , وجرى إحكام التوتر , ضمن تكثيف موفق ,
يطلق العنان لسرحات الخيال , ثم يتفجّر المشهد , بنهاية لافتة , جاءت بشكل
انسيابي , في بدايتها , ثم حدثت المفارقة عندما , تشيح القصة عن الكلمة
المحفورة " طغيان " , التي تمّ التمهيد لهيمنتها مسبقا , حيث أن الأسنان لم
تستطع قرضها , ولا الأنياب استطاعت تمزيقها .
وقد لفت نظري الاستخدام الانتقائي لمفردات موظفة جيدا , في ملامسة مدلولات
تخدم الأهداف المرسومة للمشهد القصي , والرسالة الفكرية .
تقبل احترامي وتقديري

أخوك
د. محمد حسن السمان

[معتصم الحارث الضوّي]

الأستاذ المفضال د. محمد حسن السمان
بعد أن غمرتني بحفاوة الترحيب. هأنت تشرّفني، بل تسعدني بمصافحتك العميقة لسطوري القلائل. متجاوزاً غلالة الكلمات إلى دواخل النص وكاتبه.

ُدمتَ مشرقاً كالعطر

[يُمنى سالم]

الأديب الاستاذ معتصم الحارث الضوّي

راقتني هذه القصة كثيراً، فهي مشهد واحد يصف كثير من الصور التي مرت بذاكرتي تباعاً...
تحية لك سيدي

دم بخير

[د.محمد إياد العكاري]

قصةٌ عشت بين تلافيفها وفصوصها
وتهت بين الجبهي والقفوي و الصدغي من عظامها
وأعياني مركز الطغيان في الجبهة الذي أهلك الإنسان
وعاث فساداً في الأرض
لاتحاول كل جبهته معاول
سعيدٌ بالتلافيف ، ومستمتعٌ بالتجاويف ،ومرهقٌ مما فيها من تخاريف
الأديب المبد ع والقاص الاثير معتصم الحارث الضوي
سعدت واستمتعت وأرهقت فانسحبت
مودتي وتقديري والسلام

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخت الفضلى يُمنى سالم
سعيد أنا بتداعي الخواطر بيننا، فحبل الإحساس بالمعاناة يضمنا في تعقيداته.

لك الاحترام والتقدير العظيم

[معتصم الحارث الضوّي]

أستاذي المفضال د. محمد إياد العكاري
هأنت يا سيدي قد صغتِ ومضتي شعراً، فلك الشكر والعرفان. توقيعٌ وتنويعٌ على عصب الوجع الممتد من البحر إلى البحر. محلّقاً فوق الجبروت، ناشراً النور على ظلمات الجهل.

احترامي وإجلالي والسلام