المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بوصلة اليراع و رونق الحب ـ حسين الهنداوي-حاتم قاسم


حسين الهنداوي
09-05-2008, 10:03 PM
بوصلة اليراع و رونق الحب
في نص السلام عليك للأديبة : حوراء آل بورنو
الدراسان : حسين علي الهنداوي – حاتم قاسم

وَ السَّلامُ عَلَيْكَ !


أَصَابَنِي اليّومَ الرّافِعيُّ بِسّهمٍ فِي مُخِ العَظْمةِ التي تَسْتندُ عَلى أَثَافِيهَا الثّلاثةِ .. أَصَابَ مُخَ قَلّمِي ، وَ جَحدتْ عَينِي الوّقِيعةَ .
دَونَ أَنْ يَدرِي المُحِبّ يَتَحولُ فِيهِ المَسْلوبُ إِلى سَالبٍ ؛ يُسْلبُ لُبّهُ وَ يَشْردُ فِكْرهُ وَ تَهْربُ بَناتُ أَفْكَارِهِ العَذْرَاواتِ لتُلاقِحَ فِكْرَ المَحْبوبِ وِ فِكَرِهُ .. ، وَ البِكْرُ مِنْهَا صَفَحَاتٌ بِيضٌ مُشْرَبَةٌ بِحُمرة وَهَجُهَا الحُبّ وِ الحُبّ وِ لا شَيءَ غَير الحُبّ . حَتى إِذَا كَانتْ الحُروفُ وَلاّدَةً انْقلَبَ السّحِرُ عَلى السّاحِرِ وَ سَلبَ المُحِبّ عُصَارَةَ الحَياةِ مِن المَحْبوبِ لِيسْقَي بِهَا جُذُورَ مَعَانِيهِ .
هَكَذا كُنْتُ وَ الرَافِعيُّ ؛ سَلَبنِي لُبّي وَ شَردَ فِكْرِي إِلَيهِ وَ هَرَبتْ كُلُّ بَناتِ أَفْكَارِي نَحْوَ أَفْكَارِهِ ... فَكَتَبتنِي مَعَانِيَهُ صَفَحاتٍ بَيضَاءَ مُشْرَبَةٍ بِحُمرَةٍ كَيْفَ يَشَاءُ بِكُلِّ حُبّ وَ حُبّ وَ لا شَيء غَير الحُبّ .
اليّوم عَلِمتُ أَنّ المَعْشُوقَ قِطْعَةُ أَلَمٍ يَكْسُوهَا السّكَرُ ، وَ حَلاوَةُ الرّافِعيّ ذَابَتْ فِي فَمِي لَذِيذَةً .. لَذِيذَةً ، وَ بَعْدَ أَنْ وَهَبَتْنِي كُلّ تِلكَ اللَّذَةِ حَلاوَةَ الصِياغَةِ وَ طَلاوَةَ العِبارَةِ أَفقْتُ فِي لَحْظَةٍ عَلى مَرَارَةِ الألَمِ أَنِّي أَسْلِبُ عُصَارَةَ فِكْرِهِ لأسْقِيّ جُذُورَ المعَانِي عِنْدِي .
و آه مَنْ أَلمٍ سَقَانِيهِ الرَافِعيّ .. وَ آه مِنْ أَلمٍ سَقَانِيهِ الرّافِعيّ !
وَ أَنْكَرَتْنِي كُلّ جَوَارِحِي ؛ فُؤَادِي وَ عَيْنِي وَ كَادَتْ أَصَابِعِي .
أَتَهْجُرِينَ الرّافِعِي يَا ابنَةَ قَلَمِهِ ؟ هُتَافٌ مَلأَ القَلبُ بِهِ مَسَامِعِي ، وَ ضَجَتْ بِهِ نَبَضَاتُ رُوحِهِ .. وَيْحَ نَفْسٍ تَهْجُرُ حِبّهَا وَ وَاهٍ عَلى رُوحٍ تُفَارِقُ صِنْوَهَا !
وَ حَارَ الدّمْعُ فِي تِلكَ الجُفُونِ فَمَا أَقْسَاهَا عَلى صَاحِبَتِهَا ، وَ وَالله إِنّي لَظَننتُ أَنّ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ صَلّدِ الأرْضِ صَلةً وَ قَرَابَةً فَلا هِي ابْتَلعتْ مَاءهَا وَ لا هِي شَقتْ لهَا الأخَادِيدَ ؛ فَأَسِيلٌ هِي .. وَ لا هِي أَشْرَقتْ شَمْسُ السّكِينةِ عَليهَا فَجَفتْ .
نَعمْ أَهْجُرُهُ يَا كُلّ عِبارَاتِي المَأسُورَةَ فِي رِقّ " وَحْيّ القَلَمِ " ، وَ أَظْعَنُ فِي سَفَرٍ طَوِيلٍ يَا كُلّ مَعَانِيّ المُتَجَمِلَة بِـ " أَورَاقِ الوّرْدِ " ، وَ أُغَادِرُكِ يَا أَفْكَارِيّ المتَسَاقِطَة مِنْ " رَسَائِلِ الأحْزَانِ " ، وَ سَأجَفْفُ كُلّ مِاءٍ أَمْطَرَتْنِيهِ جُمَلَ " السّحَابِ الأحْمَرِ " ... ، نَعمْ ؛ أَنَا أَهْجُرُهُ .
وَ سَأغَيّرُ دَفّةَ قَلَمِي نَحْوَ فِكْرٍ لا يَعْرِفُ عَن الرّافِعِيّ غَيرَ أَصَالَتِهِ ، وَ سَأدِيرُ بَوصَلَةَ اليّرَاعَةِ نَحْوَ قَلْبٍ لا يَعِي مِنْ حُبّ الرّافِعِيّ إلا أَنّهُ سَلا حَبِيبَتَهُ ، وَ سَألملِمُ أَورَاقِي وَ أجْمَعُهَا حَتَى يَأتِي الخَرِيفُ القَادِمُ فَيَخْلَعَ عَلَيهَا مَنْ فُضُولِ مَعَانِيِهِ مَا سَكَنَ فِي نَفْسِي وَ اسْتَقَرَ مَعَ كُلّ وَرَقَةٍ لَفَظَتْهَا شَجَرَتُهَا .
فَمتى وَجَدْتُكِ يَا حُرُوفِي تَسْتَرِقِينَ النّظَرَ إِلى رَفِيقَاتٍ بَيْنَ طَياتِ صَفَحَاتٍ صَفْرَاءَ تَقَادَمَ عَهْدُهَا ، وَ دَفَعَكِ الحَنِينُ إِلى جَدَاولٍ رَقْرَاقةٍ سَقَتْ زَهْرَكِ أَزْمِنةً فَاعْلَمِي أَنّكِ مَوءُودَةٌ !
أَنْتِ جَمِيلَةٌ بِلا زِينَةٍ رَافِعِيةٍ ، وَ بَهِيةُ الطّلَةِ وَ إِنْ كَسَاكِ الذّبُولُ وَ لَكِنّ أَثَرَكِ فِيّ صَنَعَ لَكِ تِلكَ المَنِزلَةَ فِي نَفْسِي ؛ ذَابِلَةٌ .. ذَابِلَةٌ لَكِنّكِ أَنَا وَحْدِي دُونَ الرّافِعِي .
وَ ذُبُولكِ يَصْنَعُ مِنْ المعَانِي فِي كُلّ مَرَةٍ مَا لا يَصْنَعهُ فِي أَيّ مَرَةٍ ، فَهِي اللّذَةُ التي لا تَعْرِفَ اللّحَمَ وَ لا تَشْتَهيِهِ وَ لَكِنّهَا اللّذَةُ التي تَعْرِفُ الرّوحَ وَ تَشْتَهيِهِا ، فَيَتَلَونُ الخَرِيفُ بَيْنَ يَديِكِ بِكُلّ أَلُوانِ الرّبِيعِ ، وَ أَنْتِ الذّابِلَةُ !
يَا حُرُوفِي ! لا تَنْتَظِرِي الرِيّ مِنْ نَبْعِهِ ؛ فَمَا المَاءُ مِنْهَ إَلا مَسُ ظَاهِرٍ ، فَأَنْتِ الذّاوِيةُ ! وَ ثِقِي أَنّ البَاطِنَ رَيّانٌ وَ جُذُوركِ تَمْتَدُ إِلى أَعْمَاقِ القَلْبِ فَتِشْرَبُ مِنْهُ عُصَارَةَ لُبِّهِ وَ تَصَعَدُ بِهَا إَلى الأعَالِي لتَكُونِي صُورَةً مِنْ صُورِ الحُبِّ .
وَ يَا بَعْضَ مَعَانِي نَفْسَي ! ثِقِي أَنّكِ تَلْبَسِينَ عَارِيّةً وَ أَنْتِ بِهَا عَارِيّةٌ ؛ وَ لا بُدَ لِلعَارِيّةِ أَنْ تُسْتَردَ ، فَتَزَيَنِي بِبَيِانِي وَ إِنْ تَقَزّمَ أَمَامَ عِمْلاقِ البَيانِ وَ تَواضَعَ بَيْنَ يَدَيّ صَاحِبِ " إَعْجَازِ القُرآنِ " !
وَ خُذِي يَا صُورَةً مِنْ صُورِ رُوحِي كُلّ حِسْي ؛ يَصْبِغُكِ بِألوَانِ الطّيفِ تَارَةً وَ بِلونِ الضّياءِ تَارَةً وَ رُبَمَا بِلونِ شَقَائِقِ النّعْمَانِ دَائِمَاً .
وَ وَدْعِي مَعِي يَا بَعْضَ أَنْفَاسِي رَفِيْقَ البَلاغَةِ وَ صَاحِبَ الفّصَاحَةِ وَ الفّيلَسُوفَ العَظِيمَ ، وَ اكْتُبِي يَا كَلِمَاتِي إِلَيْهِ : ... وَ السَّلامُ عَلَيْكَ .

الدراسة النقدية

حينما تتحول الكلمات إلى جرار من الأحزان و حينما تصبح العبارات أثواب عروس نابضة بالشوق و الحب تتحول الطبيعة إلى معزوفة إنسانية يسكنها الفرح و يعبر من تلابيبها نهر السعادة باحثاً عن مصب في بحيرة تسجد أسماكها أمام نسمات الهواء الدافئة 0
الخاطرة الموسومة بعنوان ( السلام عليك ) و التي هي في الأصل رسالة إلى وحي الإنسان الذي يبحث عن السعادة و لكنه لا يجد لها سبيلاً 0
قد يكون ( لا وعي ) الأديب يكتب كلمات تلبس ثياب الفرح و لكنها تخفي قلباً مليئاً بالأحزان الواعدة الأحزان الصانعة لمعنى الحياة الحقيقي فالأدب معدنه الألم و هذا لا يعني أن يكون الأديب حزيناً متألماً حتى ينثر لنا كلماته الواعدة بالسعادة و لكنه بوعيه الحقيقي يستطيع أن يحول الألم إلى فرح أبدي و الرافعي بحد ذاته لم يخلوا من نبضات الألم الذي عكسه على كل الكتاب من بعده فهو متألم لحالة أمته يبحث عن حلول ليجعلها سعيدة سلاحه في ذلك الحب و لا شيء غير الحب و أديبتنا المرموقة حوراء آل بورنو صورة أخرى من صور الأدباء الباحثين عن المكانة السامقة و التي اتخذت الأدب حصاناً لها يطير بجناحين من نور و يسبح فوق غيوم المحبة باحثاً عن الخلود الأدبي كما هو حال أبوينا أدم و حواء و نحن ما زلنا معها و معهم نبحث عن الخلود الذي لا ندري مخ طعمه فقطعة السكر التي يكسوها الألم هي عصارة فكرة اتخذتها الكاتبة من حلاوة الرافعي و التي لا تعدو أن تكون ألماً انسانياً يبحث عن فم يتذوق لذيذ طعمه ((اليّوم عَلِمتُ أَنّ المَعْشُوقَ قِطْعَةُ أَلَمٍ يَكْسُوهَا السّكَرُ ، وَ حَلاوَةُ الرّافِعيّ ذَابَتْ فِي فَمِي لَذِيذَةً .. لَذِيذَةً ، وَ بَعْدَ أَنْ وَهَبَتْنِي كُلّ تِلكَ اللَّذَةِ حَلاوَةَ الصِياغَةِ وَ طَلاوَةَ العِبارَةِ أَفقْتُ فِي لَحْظَةٍ عَلى مَرَارَةِ الألَمِ أَنِّي أَسْلِبُ عُصَارَةَ فِكْرِهِ لأسْقِيّ جُذُورَ المعَانِي عِنْدِي . )) و إذا سبرنا مكنونات النص الذي بين أيدينا بمعزل عن نفسية صاحبة النص فإننا نجد حيرة عظيمة تسكن حروفه فالدموع حارة محتارة في أجفان حروف النص و ما أقساها كما تقول الكاتبة على صاحبتها و هي ما زالت تملأ الأرض 000 و لا تستطيع الشمس أن تجفف هذه الدموع ((وَ حَارَ الدّمْعُ فِي تِلكَ الجُفُونِ فَمَا أَقْسَاهَا عَلى صَاحِبَتِهَا ، وَ وَالله إِنّي لَظَننتُ أَنّ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ صَلّدِ الأرْضِ صَلةً وَ قَرَابَةً فَلا هِي ابْتَلعتْ مَاءهَا وَ لا هِي شَقتْ لهَا الأخَادِيدَ ؛ فَأَسِيلٌ هِي .. وَ لا هِي أَشْرَقتْ شَمْسُ السّكِينةِ عَليهَا فَجَفتْ . ))
و الكاتبة ما زالت تعيش بين دفقات حروف الرافعي في ( وحي القلم و رسائل الأحزان و السحاب الأحمر ) و إذا كان لا مناص لها من الإعجاب بالرافعي فإنها لا بد أن تخرج من شخصيته لترسم شخصية حوراء آل بورنو الحقيقية و تضع بصماتها على كل حرف من حروف كلماتها ليكون النص عندها قطعة من كبدها تسقيه دماً قانياً من وريدها و تعطيه سحراً رائعاً من روحها و تضفي عليه غلا لة من مشيتها الأدبية و هذا هو ما يتوخاه كل أديب 0
و المتفحص لجماليات السياق النصي عند الأديبة يجد انسياباً في رقة الكلمات و دفقاً في معانيها و سمواً في صياغتها و لا يستطيع أحد أن يقول إلا ما يحمله النص من ثياب جميلة و معاني لطيفة و لكن الأديب ذا الشخصية المستقلة لا بد له أن يؤطر على لوحة الطبيعة أبعاد شخصيته بعيداً عن الآخرين ((وَ سَأغَيّرُ دَفّةَ قَلَمِي نَحْوَ فِكْرٍ لا يَعْرِفُ عَن الرّافِعِيّ غَيرَ أَصَالَتِهِ ، وَ سَأدِيرُ بَوصَلَةَ اليّرَاعَةِ نَحْوَ قَلْبٍ لا يَعِي مِنْ حُبّ الرّافِعِيّ إلا أَنّهُ سَلا حَبِيبَتَهُ ، وَ سَألملِمُ أَورَاقِي وَ أجْمَعُهَا حَتَى يَأتِي الخَرِيفُ القَادِمُ فَيَخْلَعَ عَلَيهَا مَنْ فُضُولِ مَعَانِيِهِ مَا سَكَنَ فِي نَفْسِي وَ اسْتَقَرَ مَعَ كُلّ وَرَقَةٍ لَفَظَتْهَا )) و نحن نؤكد على قولها ( سأدير بوصلة اليراع نحو قلب لا يعي من حب الرافعي إلا أنه سلا حبيبته ) لنبين جمالية الصياغة و حسن المعنى و لنذكر أن الكلمة أو القلم بوصلة توجه المجتمع و الناس نحو المحبة و الخير حقا إن بين مدارات الطيف و ضياء الحروف تعيش الصورة الحية تختزل اللون لتعيد الأنفاس صفحات بيضاء نتلمسها في القلوب و ندركها في العيون و تتحرك في نبضات عروقنا
لتتلا قح بنات أفكارنا 000 و بين البلاغة و الفصاحة التي تمتلكها الكاتبة خيط العبور إلى دفقات قلب توسم اللذة على شفاه خريفه برغم كل ما يعتريها من ذبول
(( وَ ذُبُولكِ يَصْنَعُ مِنْ المعَانِي فِي كُلّ مَرَةٍ مَا لا يَصْنَعهُ فِي أَيّ مَرَةٍ ، فَهِي اللّذَةُ التي لا تَعْرِفَ اللّحَمَ وَ لا تَشْتَهيِهِ وَ لَكِنّهَا اللّذَةُ التي تَعْرِفُ الرّوحَ وَ تَشْتَهيِهِا ، فَيَتَلَونُ الخَرِيفُ بَيْنَ يَديِكِ بِكُلّ أَلُوانِ الرّبِيعِ ، وَ أَنْتِ الذّابِلَةُ !
يَا حُرُوفِي ! لا تَنْتَظِرِي الرِيّ مِنْ نَبْعِهِ ؛ فَمَا المَاءُ مِنْهَ إَلا مَسُ ظَاهِرٍ ، فَأَنْتِ الذّاوِيةُ ! وَ ثِقِي أَنّ البَاطِنَ رَيّانٌ وَ جُذُوركِ تَمْتَدُ إِلى أَعْمَاقِ القَلْبِ فَتِشْرَبُ مِنْهُ عُصَارَةَ لُبِّهِ وَ تَصَعَدُ بِهَا إَلى الأعَالِي لتَكُونِي صُورَةً مِنْ صُورِ الحُبِّ . ))
و تبقى عصارة القلب تستقي ماء رونقها من بئر عميقة لا قرار لها ولا اتساع

سحر الليالي
10-05-2008, 03:21 AM
الأستاذ الفاضل [ حسين الهنداوي]
:

ما أروعها من قراءة ،رائعة حد التيه !!
كنت قد غرقت بالنص من قبل ، وأراني لآن أغرق أكثر -حد الدهشة -بعد أن أبحرت بــ قراءتك وبــ قراءة الأستاذ الفاصل حاتم قاسم ..
فلله درك !!

فــ شكرا بحجم الحرف هنا .

تقبل خالص احترامي وتقديري وتراتيل ورد

محمد إبراهيم الحريري
10-05-2008, 05:15 AM
الأستاذان الناقدان أبا مؤيد ، وأبا محمد
من هنا بدأت رحلة بعد منتصف الكلم ، أسرجت لها أنامل الشكر وتقصيت أكف التحايا فلمست منها دعاء إلى الله بحفظكما .
وجدت بتلك الرحلة الممهورة بالورد للأديبة التي شكلت من الحروف الجافة شواهق بيان وصاغت الكلمات لبنات من عسجد البلاغة رصعت بها الخيال فجاء على هيئة لم يشايها إلا ما نثرت بقلمها في مواضيع أخر .
وكان للإبداع نصيب من البحث بيراع أخوين تحابا بالله فجادا علينا بهذه الفسحة من الرؤى حول النص ( وعليكم السلام ) حيث وضعا المجهر على دوافع النص وأثره بمسيرة الأدب .
لهما مني الشكر
وجزاهما الله خير الجزاء
وللأخت حوراء وافر التحايا .

د. نجلاء طمان
11-05-2008, 10:40 PM
أشيد بالقراءة الرائعة التي أخذت منحنىً جديدًا في الصياغة النقدية للدارسين, في التعامل النفسي المقارن بين الكاتبة وبين فحوى الرسالة وبالأخص الشخصية الأدبية المتأثرة بها وهي " الرافعي" رحمه الله. أعجبني جدًا عنوان الدرسة وما يعكسه من تسربلٍ في الاتجاهات النفسية واللفظية لحس وحرف الكاتبة على التوالي. وأقول أن الأديبين الناقدين قد نجحا في دراستهما الحالية بشكل جد مميز.

للدارسين المتألقين التحية

وللحوراء الجميلة كل الحب

يرعاكم الله

حوراء آل بورنو
16-05-2008, 03:25 PM
الفاضلان أ. حسين هنداوي / أ. حاتم قاسم
السلام عليكما و رحمة الله

لمرة ثانية تكرماني بقراءة نقدية فريدة لبعض نصوصي ، و بكل حرص و اهتمام تحظى كلماتي بالنقد و التعليق ؛ فكرها و أسلوبها و صورها ... و نبعها الذي حاولتما متح بعض مائه و إن كان قد غار و لا أجد لخروجه الآن سبيلا .


أيها الفاضلان
هل أقرّ حقيقة أن من قرأ منكما هذه الأحرف وضع رأس قلمه على نقاط تعرفها صاحبتها بالفرح حينا و بالألم أحاين !و أنكما وجدتما من بين كل تلك الكلمات ما دارت عليها كؤوس القلق و الأرق حتى أثملتها ! نعم أثملتها ؛ ببيان و بلاغة الرافعي ساعات الوسن من عينيها و بزهو التلميذة أنها به تقتدي ساعات الحلم .. الحلم أنها ستغدو ابنته من رحم القلم و الحب .. حب العربية و حب الأمة و الحب كل الحب لجمال الحرف متى ما كان ينبوعًا يسقي أوراقًا كأوراق الورد .

الكريمان
حقيقة أخرى علي أن أقر بها ؛ أنا مقلدة للرافعي و إن كان دون إدراك مني أو تعمد ، و إليه أرجع كل جمال تحدثتما عنه هنا أو رأيتماه بين أسطري ، و ربما هذا هو السبب في أني ودعت الرافعي و بعثت إليه بالسلام معطرًا أبدًا.. فما أجدرني أن أكون حوراء ليس إلا .

ربما " شكرًا " لكما على كل هذا الحرص و الاهتمام لا تفيكما ، فجزاكما الله عني كل خير .

و معه بالغ امتناني و تقديري .

حوراء آل بورنو
16-05-2008, 03:34 PM
الأستاذ الفاضل [ حسين الهنداوي]
:

ما أروعها من قراءة ،رائعة حد التيه !!
كنت قد غرقت بالنص من قبل ، وأراني لآن أغرق أكثر -حد الدهشة -بعد أن أبحرت بــ قراءتك وبــ قراءة الأستاذ الفاصل حاتم قاسم ..
فلله درك !!

فــ شكرا بحجم الحرف هنا .

تقبل خالص احترامي وتقديري وتراتيل ورد


يا منارة الودّ
هذا أنتِ دومّا ؛ لكِ في كل مكان وردة لا تزول رائحتها .

لكِ مني كل ودّ و وداد .

حوراء آل بورنو
16-05-2008, 03:43 PM
الأستاذان الناقدان أبا مؤيد ، وأبا محمد
من هنا بدأت رحلة بعد منتصف الكلم ، أسرجت لها أنامل الشكر وتقصيت أكف التحايا فلمست منها دعاء إلى الله بحفظكما .
وجدت بتلك الرحلة الممهورة بالورد للأديبة التي شكلت من الحروف الجافة شواهق بيان وصاغت الكلمات لبنات من عسجد البلاغة رصعت بها الخيال فجاء على هيئة لم يشايها إلا ما نثرت بقلمها في مواضيع أخر .
وكان للإبداع نصيب من البحث بيراع أخوين تحابا بالله فجادا علينا بهذه الفسحة من الرؤى حول النص ( وعليكم السلام ) حيث وضعا المجهر على دوافع النص وأثره بمسيرة الأدب .
لهما مني الشكر
وجزاهما الله خير الجزاء
وللأخت حوراء وافر التحايا .

أخي الكريم أبا القاسم
معك أزجي إليهما الدعاء و من بعده الشكر و الامتنان ، و لك أخص منهما صالح الدعاء و جميل الثناء .

أيها الكريم
أعرف رأيك منذ أن أنبتت زهور الوداد بذورها و قبل أن تزهو بأثوابها على أنغام وقع الندى في صباحات الفرح أن لي هناك قلوبًا تعرف أخوة غير أخوة الرحم و بها تفخر .

كن دومًا بخير و عافية .